Japonés

El japonés es hablado por más de 127 millones de personas, principalmente en Japón y su clasificación no ha sido determinada, por lo que se la considera una lengua aislada. Entre sus características se encuentran un sistema de honoríficos que resultan en formas verbales específicas para indicar el estatus relativo entre el emisor y el receptor, así como el respeto (o ausencia de respeto) hacia la persona dirigida. Fonéticamente, el japonés es un idioma comparativamente limitado en la cantidad de sonidos que posee.

El japonés ha sido muy influido por el idioma chino durante un período de aproximadamente 1.500 años. Su sistema de escritura es una mezcla de caracteres tomados de la escritura china (llamados kanji en japonés), y silabarios (hiragana y katakana) que también fueron creados basados en el mismo sistema de escritura. El vocabulario científico y escolástico también consiste de términos tomados del chino, o creados bajo modelos chinos, de una manera similar a la influencia que tienen el latín y griego en los idiomas europeos. El japonés comparte también características gramaticales con el chino, así como con el coreano y otros idiomas del este asiático. 

Barna-House incorporó la enseñanza del japonés como lengua extranjera en grupos estándares de 4 a 10 alumnos en 1996. Antes de esta fecha ofrecíamos solamente clases particulares y grupos super-reducidos (3 o 4 personas).

La enseñanza del japonés en Barna-House consta de 5 niveles (no confundir con los 4 niveles de los exámenes oficiales), cada uno de unas 102 horas lectivas, impartidas en sesiones de 90 minutos.

Nivel 1
Iniciación a los elementos de la gramática. Introducción a los Haragana, Katakana y kanji. Unas 600 palabras de vocabulario. Al final del curso el alumno podrá para entablar conversaciones simples, leer y escribir frases sencillas.

Nivel 2
Consolidación de gramática básica. El alumno podrá entender conversaciones básicas cotidianas, comprender textos escritos y mejorar la escritura. Conocerá de 250 a 300 kanji y tendrá un vocabulario de unas 1.500 palabras.

Nivel 3
Estudio más complejo de la gramática. El alumno ya puede entender conversaciones algo complejas, lee fluidamente y pierde el miedo a la escritura. Conoce de 400 a 600 kanji y tiene un vocabulario de unas 3.000 palabras.


Nivel 4
Profundización en el estudio de la gramática. Dominio de 600 a 1.000 kanji y 4.500 palabras de vocabulario. El alumno conversa, lee y escribe en gran variedad de contextos.

Nivel 5
Dominio de la gramática. Ampliación del vocabulario hasta unas 6.000 / 8.000 palabras. Al final del curso el alumno conoce de 1.400 a 1800 kanji, domina la lengua japonesa, se siente cómodo en todo tipo de contextos de la sociedad japonesa y puede plantearse una ampliación de estudios si desea perfeccionar el dominio del idioma (por ejemplo para seguir estudios en una universidad)

Exámenes:
El Nihongo Noryoku Shiken acredita el dominio del japonés como segunda lengua. La Association of International Education (AIEJ) en Japón y la Japan Foundation (con la ayuda de las Embajadas y Consulados del Japón en el resto del mundo) lo convocan una vez al año, a principios de diciembre, y siempre el mismo día en todos los países del mundo.
Requisitos: No tener la nacionalidad japonesa.

El candidato puede elegir entre cuatro niveles. Todos los exámenes incluyen tres partes:
- Escritura y vocabulario
- Comprensión auditiva
- Lectura y gramática